أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pronto
pronto, -a (del lat. "promptus")
1 ("Estar") adj. Aplicado a cosas, en estado de ser utilizado, de poder hacer cierta cosa o de servir para la cosa a que se destina: "La comida está pronta. Está pronto para venir en cuanto yo te avise". Dispuesto, listo, *preparado, presto.
2 Se aplica a lo que ocurre o se realiza pronto: "Le rogamos una pronta respuesta".
3 ("Estar, Ser; a": "a enfadarse"; "en": "en la réplica"; "para": "para ayudar") Aplicado a personas, *rápido para hacer la cosa que se expresa: "Estuvo muy pronto para aceptar. Es pronto en las decisiones". Ligero, presto, vivo.
4 m. Arrebato o *impulso repentino que mueve a una persona a ejecutar algo.
5 (con la terminación "o") adv. Sin que transcurra o medie mucho tiempo: "Volveré pronto". *Temprano: antes de lo acostumbrado o de lo corriente, en el transcurso de un día o de otra unidad de tiempo: "Me he levantado pronto. El calor ha venido pronto este año". Ahína [o aína], antes con antes, cuanto antes, dentro de cuatro días, *enseguida, inmediatamente, al instante, ipso facto, luego, al minuto, al momento, de un momento a otro, dentro de poco, prestamente, prontamente, con prontitud, próximamente, al punto, sin tardar. Abreviar, adelantar, anticipar. Aprontar. *Deprisa. *Temprano.
Al pronto. En el primer momento: "Al pronto no le conocí". *Inmediato.
De pronto. *Repentinamente. De repente.
V. "genio pronto, pronto de genio".
Hasta pronto. Fórmula corriente de despedida.
Más pronto o más tarde. Expresión con que se da por forzosa la realización de cierta cosa, aunque no se sepa cuándo ocurrirá. *Inevitable.
Por de [o lo] pronto. 1 Por el momento. Provisionalmente: "Toma por de pronto cien pesetas y luego te daré el resto". 2 Aparte de más cosas que vendrán después: "Dicen que se ha arruinado; por de pronto, ha tenido que vender el coche".
¡Pronto! Exclamación corriente para *apremiar.
Tan pronto... como. Sirve para unir dos acciones que alternan de forma caprichosa: "Tan pronto ríe como llora". También puede usarse la primera parte repetida: "Tan pronto..., tan pronto...".
Tan pronto como. En el momento en que.
pronto
adj.
1) Veloz, acelerado, ligero.
2) Dispuesto, aparejado para la ejecución de una cosa.
sust. masc. fam.
1) Movimiento repentino del ánimo a impulsos de una pasión u ocurrencia inesperada. Se utiliza también en plural.
2) fam. Ataque repentino y aparatoso de algún mal.
adv. de tiempo
1) Presto, prontamente.
2) Con anticipación al momento fijado, oportuno o acostumbrado; con sobra de tiempo.
Ver: al pronto
Ver: de pronto
3) De repente.
Ver: ¡pronto!
Ver: tan pronto como
pronto
Sinónimos
adjetivo
1) rápido: rápido, veloz, ligero, ágil, suelto, raudo, vertiginoso, expedito, alígero, expeditivo, repentino, súbito, precipitado, momentáneo, instantáneo, breve, febril, impulsivo, vehemente, impetuoso, presto, apresurado, presuroso, acelerado, urgente, atropellado, activo, diligente, resuelto, dinámico, enérgico, vivaz, revuelto, recio
adverbio
2) temprano: temprano, incontinenti, inmediatamente, próximamente, prestamente, prontamente, rápidamente, aceleradamente, en breve, a poco, a punto, en vísperas, acto continuo, sin parar, en caliente, de manos a boca, al instante, al punto, de contado, acto seguido, en seguida, cuanto antes, al momento, al minuto, sin tardar
adjetivo
sustantivo
Antónimos
adjetivo
1) pesado: pesado, cachazudo, calmoso, espacioso, ganso, flemático, moroso, pánfilo, parsimonioso, pelma, premioso, remiso, pausado, parado, reposado, sosegado, tranquilo, lento, tardo, perezoso, torpe, ave fría
frase
2) más tarde: más tarde, a hora avanzada, a deshora
Expresiones Relacionadas
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Muy pronto, lo más pronto posible", ha agregado Christofias.
2. Pronto conseguimos patrocinadores", explica Queen.
3. Sin embargo, de pronto reapareció la ambivalencia.
4. Nos desilusionamos muy pronto”, agrega el profesor.
5. Intentaré recuperarme bien y pronto", ha asegurado.
